殷扎纳出使异域满文奏折浅析——与图理琛满文本《异域录》比较
A Brief Study on Yinzana's Manchu Memorial Concerning His Journey to Alien Lands-a Comparison between It and Tulichen's Manchu Book Accounts about Alien Lands作者机构：中国第一历史档案馆满文处北京100006
出 版 物：《民族翻译》 (Minority Translators Journal)
年 卷 期：2023年第6期
页 面：38-44页
基 金：2020年国家社会科学基金冷门绝学专项“满文历史文献名词术语总汇”(19BZJ053)的阶段性成果。
摘 要：笔者在中国第一历史档案馆典藏的军机处档案里发现了一件殷扎纳的满文奏折,其内容与图理琛《异域录》有紧密关系,记载着同一使团的出使经过。虽然彼此间存在一定的差异,但就出使事宜本身而言,并无根本区别。殷扎纳出使异域满文奏折的发现,为《异域录》的进一步研究提供了资料价值;同时也为康熙帝遣使借道俄罗斯远赴伏尔加河流域土尔扈特部的历史以及满语文研究提供了新鲜资料。
维普期刊数据库
同方期刊数据库