“文化走出去”背景下的舟山民俗文化翻译策略研究
Research on Translation Strategies of Zhoushan Folk Culture under the Background of“Spreading Chinese Culture Overseas”作者机构：浙江海洋大学外国语学院浙江舟山316022
出 版 物：《浙江海洋大学学报（人文科学版）》 (Journal of Zhejiang Ocean University(Humanities Sciences))
年 卷 期：2024年第41卷第1期
页 面：45-51页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金：舟山市社会科学研究课题“文化走出去战略背景下的定海民俗文化翻译策略研究”研究成果(编号:ZXSK2022033)
摘 要：在“文化走出去战略背景下,党的十八大提出提升我国文化软实力的战略目标,民俗文化作为文化的基础核心,在这一进程中的传播和普及是成功实现走出去必不可少的一部分。文章结合舟山民俗文化的翻译现状,以莫里斯的意义理论为指导,探索有效的翻译策略和方法,并探寻舟山民俗文化对外传播与宣传的发展方向和有效途径,有助于向世界展示多姿多彩的中国文化,推动浙江地方文化产业的发展。
维普期刊数据库
同方期刊数据库