跨文化交际下的城市外宣翻译路径探究
作者机构：辽宁理工职业大学
出 版 物：《国际公关》 (PR Magazine)
年 卷 期：2024年第3期
页 面：94-96页
学科分类：0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
摘 要：在经济全球化发展和我国综合实力不断增强背景下，各国之间合作交流逐渐增多。在深入推进城市与国际接轨过程中，高度重视城市的外宣翻译工作，可以架起一座城市对外交流桥梁，让更多外国友人了解中国城市，促进跨文化交流。本文对城市外宣翻译中的跨文化因素进行细致分析，并从严格遵循外宣翻译基本原则、有效把握受众群体之间差异、加强城市外宣翻译过程分析、选择合适翻译方法进行运用等方面入手，提出几个有效的城市外宣翻译策略，以供参考。
同方期刊数据库