透视《中国奇谭》:中国动画符号的演变与创新

作     者：周庭伊 Zhou Tingyi

作者机构：江南大学设计学院江苏无锡214122 

出 版 物：《艺术科技》 (Art Science and Technology)

年 卷 期：2024年第37卷第6期

页      面：123-127,140页

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学] 13[艺术学] 

主　　题：中国动画 符号学 传统文化 《中国奇谭》 

摘      要：目的:近年来,中国动画产业呈现出迅猛发展态势。立足于中华优秀传统文化的国产动画电影更是佳作频出,从《西游记之大圣归来》到《哪吒之魔童降世》,再到《长安三万里》等,这些作品不仅获得了票房与口碑双丰收,还展现了国产动画电影在工业化水平和艺术水准上的整体提升。然而,在如今我国动画产业繁荣发展的背景下,仍存在大量披着“中国元素外衣,但与中国文化内核完全脱节的国产动画,无法真正触动人心。基于此,文章对近期备受关注的、被誉为“中国动画学派的回归的动画剧集《中国奇谭》进行深入剖析,探讨如何将中华优秀传统文化与现代审美相结合,打造出既具有民族性又具有现代感的动画作品。方法:以符号学为理论框架,探讨中华文化内核在动画中的转化方式,以及动画在现代语境下如何融入新的符号元素。采用文献研究法、内容分析法等,查阅相关的学术文献和资料,并对《中国奇谭》的角色设定、视觉元素、情节设计等方面进行剖析。结果:《中国奇谭》以“中国和“奇谭为核心,成功融合传统符号与当代精神,从中提取出与现代观众审美相契合的形式和内容,通过对角色符号、场景符号、情节符号的巧妙运用,实现对中国动画符号系统的再解读和新构建。结论:《中国奇谭》利用符号的演变和情感共鸣,不仅为观众提供了视觉与听觉上的享受,还深层次地塑造了一种文化归属感,引领着现代中国动画的发展新趋势。