公文用语与新闻传播学术语的互动交融
Interaction and Fusion between Terms Used in Official Documents and Terminologies in Journalism and Communication Studies作者机构:成都大学文学与新闻传播学院四川成都610106
出 版 物:《中国科技术语》 (CHINA TERMINOLOGY)
年 卷 期:2024年第26卷第2期
页 面:73-80页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050301[文学-新闻学] 05[文学] 050211[文学-外国语言学及应用语言学] 0503[文学-新闻传播学]
基 金:成都大学2023年度校基金课题“中国新闻传播学外来术语资源建设研究”(2023XJJ010)
主 题:新闻学术语 传播学术语 公文用语 《新闻学与传播学名词》 互动交融
摘 要:公文用语与新闻传播学术语的互动交融,是新闻传播学术语的“非术语化和公文用语的“新闻传播学术语化的生动体现,亦是新闻学与政治密切相关的表现之一。这种互动交融主要通过公务文件对新闻传播学术语的使用和《新闻学与传播学名词》对公文用语的参考吸纳来实现,表现为散点式基础互动和专题式深度交融两种方式,其中散点式基础互动为主要形态。专题式深度交融往往涉及特定领域和具有较强约束力的法规或政策文件,其所使用的附带释义的术语具有更明确的意指和规范性,为《新闻学与传播学名词》的编制构建了参考样本。