从语音理据性角度试析日语与吴语宁波话拟声词的异同
An Attemptive Comparison Between the Onomatopoeic Words of Japanese and Ningbo Wu Chinese from the Perspective of Phonetic Motivation作者机构:杭州师范大学杭州310000
出 版 物:《语言与文化研究》 (Language and Culture Research)
年 卷 期:2024年第32卷第2期
页 面:8-11页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:浙江省社会科学界联合会研究课题“基于结构方程模型的日语拟声拟态词二语习得机制的实证研究”(2021N139)的阶段性成果
摘 要:本文以拟声词为研究对象,从语音理据性角度比较分析了日语和吴语宁波话拟声词的异同。首先详细探讨了日语和宁波话(方言)的语音系统的异同,进而明确了它们的拟声词在语音理据性方面的相似性以及不同点。最后,得出了两种语言其运用的语音理据虽相似,但均受本语言(方言)音系规则制约,具备本语言(方言)的民族性的结论。