术语网络化:“内卷”的语义跨层投射
作者机构:广东财经大学人文与传播学院、网络传播学院(合署)中国语言文学系510320
出 版 物:《汉字文化》 (Sinogram Culture)
年 卷 期:2024年第5期
页 面:151-154页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
摘 要:“内卷一词打破术语和网络流行语之间的壁垒,在术语网络化的过程中,语义产生跨层投射:理性义投射利用方向隐喻和容器隐喻,串联起内向消耗导致无法进步的宏观系统描述与资源有限引起努力收益比下降的微观个体经验。色彩义投射则继承术语的书面色彩,造就网络用语亦庄亦谐、适用书面口语的双重表达效果。术语网络化预示着传统与网络媒介界线进一步消融的趋势,体现了网络受众强大的再解释、再加工的传播能力。