基于西部地区医学翻译市场需求的医学翻译人才培养探索
作者机构:重庆医科大学外国语学院重庆400016
出 版 物:《海外英语》 (Overseas English)
年 卷 期:2024年第3期
页 面:108-110页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:全国翻译专业学位研究生教育研究项目:以西部地区医学翻译需求为导向的MTI翻译人才培养模式探索(项目编号:MTIJZW202126) 教育部产学合作协同育人项目:“新医科”背景下医学院校外语教师跨学科素养提升探索(项目编号:220802193303930)
摘 要:医学翻译人才的培养应立足于医学翻译市场。研究从我国西部地区①医学翻译市场需求的数据入手,分析了西部地区医学翻译市场的几大特点,认为该市场占国内总的份额较少,但需求旺盛,且呈逐年递增的趋势。基于此,研究提出有必要在西部地区大力培养医学翻译人才。在人才培养过程中,应结合市场需求和学校自身特点,注重人才培养的多元化,从而培养出能真正为市场所用的医学翻译人才。