军事英语翻译中的词义引申--以翻译《工兵旅在作战行动中的持续保障》为例
作者机构：陆军军事交通学院天津300161
出 版 物：《海外英语》 (Overseas English)
年 卷 期：2024年第4期
页 面：1-3,9页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：为提高军事英语翻译技巧,以翻译《工兵旅在作战行动中的持续保障》一文的实践为例,通过具体分析capability、as-set和available三个词的引申翻译,探讨军事英语翻译中近似、蜕变和舍形取义三个层次的词义引申,指出运用词义引申技巧是提高军事英语翻译译文质量行之有效的方法之一。
维普期刊数据库
同方期刊数据库