19世纪初俄国文学的新旧语体之争

作     者：耿海英 GENG Haiying

作者机构：上海大学文学院上海200444 

出 版 物：《中州大学学报》 (Journal of Zhongzhou University)

年 卷 期：2024年第41卷第1期

页      面：1-10页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学] 

基　　金：国家社科基金重点项目“俄国《现代人》杂志研究(1836-1866)”(17AWW005) 

主　　题：新旧语体 论争 “俄语爱好者对话”社 “阿尔扎马斯”文学社 

摘      要：19世纪初的俄国有一场关于新旧语体的论争,非常类似于中国新文化运动时期的文白之争。论争一方以希什科夫为代表,坚持俄语的旧斯拉夫语体系,反对引入西方特别是法国的新语言新词汇新概念,且认为这不仅是语言问题,更是保存民族性问题;另一方以卡拉姆辛和茹科夫斯基为代表,倡导并在创作中实践语言革新,减少旧斯拉夫语的使用,简化语法,引入外来语等。前者支持者集中于“俄语爱好者对话社,后者形成“阿尔扎马斯文学社。两派均希望以自己的主张为原则,实现统一的俄语文学语言;而普希金融合了“高级语体与“低级语体,“古典与“现代风格,逐步实现了现代俄语语言的统一,因而被冠以“现代俄语语言之父,从而使其后世作家将俄国文学带向了世界文学的高峰。