文明互鉴视野下19世纪后期至20世纪早期西方设计史上的折叠屏风

作     者：田春 Tian Chun

作者机构：广州美术学院艺术与人文学院 

出 版 物：《艺术设计研究》 (Art & Design Research)

年 卷 期：2024年第1期

页      面：100-106页

核心收录：

学科分类：13[艺术学] 1301[艺术学-艺术学理论] 

基　　金：广州美术学院校级科研项目“‘chinoiserie’的衍义及其在中国早期的传播”(项目编号:23XSC69)的阶段性成果。 

主　　题：文明互鉴 折叠屏风 西方设计 “中国风” “日本风” 

摘      要：19世纪后期至20世纪早期,西方很多著名设计师如威廉·莫里斯、阿尔丰斯·穆夏等都曾设计过源自中国的折叠屏风。这一突出的现象,是“中国风的余波与“日本风的流行所导致的结果。这固然显现了当时弱势的东方文化对强势的西方文化的影响,实际上不过是因东西文明形态不同而产生的文明互鉴的一个常态表现。当然,强势的西方对处于弱势的东方文化采取的“拿来主义态度是文明互鉴能够发生的一个前提。由此在设计界产生的折衷主义理念,指导着莫里斯等人将折叠屏风作为异域的设计资源,用为实现其求新求变、施展才华的一个媒介,成功地将其本土化,从而完整地演绎了文明互鉴的过程,也使莫里斯等人的折叠屏风成为其中的一个鲜活案例。