汉英双音节词音高突显模式及其内在机制研究

作     者：郭嘉 蔚佳琦 Guo Jia;Yu Jiaqi

作者机构：南开大学外国语学院300071 

出 版 物：《南开语言学刊》 (Nankai Linguistics)

年 卷 期：2024年第1期

页      面：1-9页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

基　　金：国家社科基金一般项目“汉英音系结构深层机制中的音高差比研究”(17BYY037)阶段性成果 

主　　题：双音节词 韵律格局 音高起伏度 音高调域比 内在驱动 

摘      要：汉语和英语词内相邻音节语音的异同是声学对比分析的难点。本文基于韵律格局音段发音到位程度的概念,在汉语和英语双音节词词内首末音节的音高突显模式异同的基础之上,探讨音高-声调和音高-重音语言“内在驱动的异同。英语音高调域突显模式与英语重音模式保持一致,且右重的音高调域突显较左重更为显著;汉语词内音高起伏变化受声调影响较大,音高突显模式各异。整体而言,与汉语相比,音高对英语重音的作用虽然影响较小,但也呈现出较为一致的规律性。汉语中,声调是因,音高体现声调的高低宽窄变化,是一种主动性的客观呈现;英语中,音高受制于重音类型,重音类型是因,音高突显模式是果,是一种制约式的客观输出。