从认知的角度看英汉时制系统及其表达差异
从认知的角度看英汉时制系统及其表达差异作者机构:美国斯坦福大学攻读博士学位
出 版 物:《世界汉语教学》 (Chinese Teaching in the World)
年 卷 期:2000年第14卷第3期
页 面:57-63页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:在讨论语言的时制系统之前,我们有必要先明确一下什么是时制。时制指的是句子表达的事件(event)所发生的时间,表现为该时间同一个参照时间点在时轴上的相对位置。毫无疑问,英语中存在着一个完备的时制系统,那么汉语中的情况如何呢?很多人认为,汉语中没有时制。“汉语中没有时制蕴涵着两个可选命题:(1)汉民族没有时间概念。(2)汉民族有时间概念,但汉语不能表达事件发生的时间。