“语言做的一场梦”——刘亮程《本巴》的文本顽症与历史阐释

作     者：翟永明 高小弘 

作者机构：辽宁师范大学文学院116082 大连理工大学人文学院116024 

出 版 物：《中国现代文学研究丛刊》 (Modern Chinese Literature Studies)

年 卷 期：2023年第12期

页      面：34-49页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 

主　　题：《本巴》 刘亮程 文本顽症 历史阐释 

摘      要：“本巴所象喻的“梦空间,是多个镜像的连环嵌套与相互映射:小说既构建了“无时间性的时间乌托邦,又强调了“无时间性不过是说书人语言制造的梦幻;作家以游戏、梦境的轻盈撬动了现实与历史的沉重,却以现代性的视角多次反转“轻与“重的寓意与分量;“人与“神的两极不断在英雄身上颠倒与置换,构成了小说确立现代意义的关键时刻。因小说中无法归并整合的寓意,“本巴成为一个语义动荡不安的存在,也因而构成了文本难以阐释的顽症。可以说,刘亮程从史诗中清晰的“本巴出发,以历史倒置的方法重建了作为表征空间的“本巴,并以现代人的敏锐发现了本巴世界的种种奇诡之处,不仅打破了文学中关于乌托邦叙事的种种成规,也敞开了想象“本巴这一“人间天堂的种种可能。