现代汉语呼语交换的系统功能框架研究

作     者：黄劲怡 HUANG Jinyi

作者机构：云南师范大学云南省昆明市650500 

出 版 物：《现代外语》 (Modern Foreign Languages)

年 卷 期：2024年第47卷第2期

页      面：147-159页

核心收录：

学科分类：0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 

主　　题：现代汉语 呼语交换 权势 情景语境 人际功能 

摘      要：既有研究对汉语呼语交换及其权势语义的关注不够,未提出能够统摄措辞、语义和语境的分析框架。本文基于系统功能语言学“权势↘语体模型中呼语交换措辞、权势语义(如等级性、亲疏性和庄重性)和情景语境变量(如语旨、语式和语场)的跨层体现关系,搭建现代汉语呼语交换的人际功能分析框架;然后以《人民的名义》对白为个案,分析主人公的呼语交换策略及权势语义,揭示其情景语境动因,以验证该框架在实际应用中的效度。研究发现:1)呼语交换同时体现平等-不平等(等级性)、亲近-疏远(亲疏性)和随意-庄重(庄重性)三组连续统;2)语旨的机构和地位角色决定等级性,语式的经验和人际距离决定亲疏性,语场的活动场域决定庄重性。