法国主流媒体中的河南形象——以《费加罗报》《世界报》(2013—2023)为例

作     者：魏旭 吴安冉 Wei Xu;Wu Anran

作者机构：信阳师范大学外国语学院 南昌工程学院法语系 

出 版 物：《法语国家与地区研究（中法文）》 (Etudes Francophones)

年 卷 期：2024年第25卷第1期

页      面：34-41,92页

学科分类：050301[文学-新闻学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

基　　金：河南省高校人文社会科学研究一般项目(项目编号:2024-ZDJH-745) 信阳师范学院青年科研基金项目(项目编号:2023-QN-48) 

主　　题：河南形象 法国媒体 批评话语分析 语料库 

摘      要：新闻媒体不仅是信息传递工具,还是形象塑造和意识形态输出的重要手段。批评话语分析是一种跨学科的话语研究方法,旨在揭示语言、权力和意识形态之间的关系,为解读新闻话语提供了一个崭新的视角。本研究将语料库技术与批评话语分析相结合,以法国两大主流媒体《世界报》《费加罗报》2013—2023年间河南新闻为语料,基于费尔克劳三维分析模型,分别从文本实践、话语实践和社会实践层面分析法国媒体对河南形象的塑造及背后的意识形态原因。研究发现,河南形象存在感不强,总体形象呈负面,这与法国媒体偏好报道公共突发事件有关。这一做法的根本原因在于受“西方中心论的价值观影响,法国媒体通过放大中国社会矛盾,达到批评中国政治体制的目的。