异域憧憬:日本江户汉诗文中的巴蜀
作者机构:成都理工大学外国语学院
出 版 物:《名家名作》 (Master and Masterpiece)
年 卷 期:2023年第32期
页 面:54-56页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
基 金:四川省哲学社会科学“十四五”规划2022年度课题“日本古代汉诗文中的巴蜀意象研究”(SC22BS011)的研究成果
摘 要:巴蜀自古以来就享有“天府之国的美誉,历史上众多文人墨客在这里留下了名篇佳作。在古代中日文学文化交流与互鉴的进程中,这些刻有巴蜀印记的作品也流传到了日本,对日本古代汉诗文的创作产生了深远影响。着重探究江户时代“巴蜀意象的传播与接受,梳理其在汉诗文中的接受历经碎片化摄取→实地到访→成为象征性地景的过程,探究巴蜀意象跨疆域、跨语言、跨文化传播的逻辑规则和内在规律。