“透明性”视阈下景观空间矛盾内涵辨析

作     者：周详 吴欣雨 ZHOU Xiang;WU Xinyu

作者机构：东南大学建筑学院景观学系南京210096 

出 版 物：《中国园林》 (Chinese Landscape Architecture)

年 卷 期：2023年第39卷第12期

页      面：74-80页

学科分类：08[工学] 081303[工学-城市规划与设计(含：风景园林规划与设计）] 0813[工学-建筑学] 

基　　金：国家自然科学基金项目(编号52008085、52278051)资助。 

主　　题：风景园林 透明性 现代性 矛盾性 图示语言 景观空间 设计范式 

摘      要：“透明性从一种空间美学,演变为一种用以描述事物深层组织关系的空间性质,因兼具“秩序性与“多义性而衍生出“矛盾性特质。这种矛盾性源于“现代性共时态与历时态的对立统一--共时态的理性逻辑追求“秩序性,历时态的流动观念则导向“多义性。“透明性的“矛盾性以图示语言为载体,通过语素“词义扭曲、语体“结构重组和语义“语涉双关3个层面予以呈现。不同层面的矛盾在绘画、建筑、景观3种艺术形式中存在差异化外在表征,且在“绘画-建筑-景观的演进顺序中,呈现出逐步综合与复杂的态势。景观空间中的“透明性矛盾,可以归纳为“动态生长“尺度嵌套和“时空层叠3种表达形式。针对上述3种特性,当代景观设计可分别通过“形式动态与过程设计“分级渗透、抽象隐喻与视廊建构“异质拼贴与厚性共融等多种基于“透明性的设计手法,来充分挖掘设计场地的“矛盾潜力,并创造新型景观设计范式。