《新时代的中国青年》白皮书的英译探析:生态翻译学“三维转换”视角
An Analysis of the English Translation of the White Paper Youth of China in the New Era: The “Three-Dimensional Transformation” Perspective of Ecological Translatology作者机构：陕西科技大学文化与教育学院陕西 西安
出 版 物：《现代语言学》 (Modern Linguistics)
年 卷 期：2024年第12卷第2期
页 面：604-609页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：生态翻译学 三维转换 《新时代的中国青年》
摘 要：本文以生态翻译学理论为基础,从语言维、文化维、交际维视角对《新时代的中国青年》白皮书的英译文本进行分析。探讨译者如何通过三维进行适应性选择转换,坚持恰当的文化立场,采取合适的翻译策略,从而确保译文文本质量,实现该白皮书文本信息的真实传递及中国精神、中国智慧的有效表达、接受与传播。
维普期刊数据库