俄语中表对别关系的成语性并列复合句
作者机构：大连外国语学院
出 版 物：《外语与外语教学》 (Foreign Languages and Their Teaching)
年 卷 期：1991年第3期
页 面：7-13页
核心收录：
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050211[文学-外国语言学及应用语言学]
主 题：并列复合句 成语 形式构成 同语反复 结构形式 让步意义 语义 句子 可译 使用频率
摘 要：成语性并列复合句,是在句法学边缘形成的兼有句法和成语两种特点的中间性混合体。它具有结构严谨、语义独特、再生力强、言简意赅和感情色彩浓厚等特点。在现代俄语中,这种复合句使用频率极高,特别是在口语和文学作品中,几乎俯拾即是。但是,现有的语法文献对此却很少描述。本文仅就八种表对别关系的成语性并列复合句的使用特点作一初步分析。表对别关系的成语性并列复合句的结构特点是:句子第一部分为受约束结构,即由一定的词汇手段或语法手段构成的同语反复结构,句子第二部分为自由性结构,即由各种句子形式构成的结构。第一部分的结构形式固定不变,具有成语性质;
维普期刊数据库
同方期刊数据库