新疆和田出土藏文《法华经》装饰图画研究

作     者：陈粟裕 

作者机构：中国社会科学院大学哲学院 中国社会科学院世界宗教研究所 

出 版 物：《世界宗教研究》 (Studies in World Religions)

年 卷 期：2023年第10期

页      面：21-29+129-130页

核心收录：

学科分类：1304[艺术学-美术学] 01[哲学] 13[艺术学] 0101[哲学-哲学] 010107[哲学-宗教学] 

基　　金：中国社会科学院创新工程“学者资助计划”2022年青年学者资助项目“于阗佛教艺术研究”(项目号:XQ2022001)的阶段性成果 

主　　题：和田藏文《法华经》 佛经装饰 书本崇拜 塔形物 树塔鸟组合 

摘      要：迄今已知最早的《法华经》藏文写本为尼尔·安博尔特在和田所获，该写本的文字间、卷尾、经背处绘莲花、佛塔、树和鸟等装饰图画，题材和技法均与敦煌藏经洞所出藏文写经一致，展现了吐蕃佛教对佛经写本的崇拜。这种“书本崇拜起源于今巴基斯坦北部的吉尔吉特一带，7世纪至8世纪时统治这里的勃律沙希王朝上层笃信佛教，8世纪吐蕃在克什米尔地区的政治军事活动，促进了两地间的宗教与艺术传播。文化交流还体现在和田藏文《法华经》70b上绘制的佛塔，这种塔的样式传自吉尔吉特—巴蒂斯坦地区，其源头为犍陀罗佛塔。此外114b上的佛塔形制可能受到苯教塔形物的影响，两页佛经背面所绘的树塔鸟组合也与藏西、藏北的鸟树崇拜观念相符，这些图像运用在《法华经》经页背面，或为荐亡功能之体现。