日本《续唐宋联珠诗格》考论
作者机构:南开大学文学院天津300071
出 版 物:《宁夏大学学报(人文社会科学版)》 (Journal of Ningxia University(Humanities & Social Sciences Edition))
年 卷 期:2023年第45卷第6期
页 面:93-100,195页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
基 金:国家建设高水平大学公派研究生项目(202306200138)
主 题:《续唐宋联珠诗格》 文献讹误 训读 编选体例 诗学接受
摘 要:《续唐宋联珠诗格》是日本江户时代儒士东条信耕续补中国《唐宋千家联珠诗格》之作,具有辑佚和校勘价值。此诗格除了古籍中常见的几种文献讹误外,还可见因日语字音相同而讹、于格法关键处窜改原诗两种较为特殊的情况。《续唐宋联珠诗格》具有去评点、重字例、多诗例的编选特色,这与日本语言、文化密切相关,反映了江户时代日本诗坛接受中国诗歌的方式、状态及心理,具有跨文化诗学研究价值。