从原型范畴理论解读“burn”及其翻译研究
A Study on “Burn” and Its English Translation from Prototype Category Theory作者机构：华北理工大学外国语学院河北 唐山
出 版 物：《现代语言学》 (Modern Linguistics)
年 卷 期：2023年第11卷第12期
页 面：5809-5815页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：一词多义是译者在翻译时的重点和难点,对英语词汇的准确把握有助于译者更准确的翻译。在原型范畴理论的指导下,通过分析burn各个义项的延伸过程,对其翻译有以下研究发现:第一、先确定burn所属的类别;第二、从不同类别人或物,来确定burn的含义表达;第三、结合百科知识,通过隐喻等对burn进行灵活翻译。
维普期刊数据库