评《翻译新论与实践》
Book Review: On Translation Studies and Practice作者机构：辽宁师范大学外国语学院辽宁116029
出 版 物：《上海翻译》 (Shanghai Journal of Translators)
年 卷 期：2008年第4期
页 面：75-78页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
主 题：翻译新论与实践 新型翻译分类研究 译者心理 研究性翻译 翻译批评模式
摘 要：《翻译新论与实践》是一部稳健的学术力作,既有坚实的学理基础,也关注到理论与实践的应用层面。本书立足于西学缜密的学术研究框架,同时对中国翻译的文学特殊性予以关注,在此基础上,还深入讨论了编辑学在翻译理论研究中的适用性。基于此,本书有如下四方面的创新点:尝试新型的翻译分类研究;深化对译者工作心理的认识;突出研究性翻译的特点;建立新的翻译批评模式。
维普期刊数据库
同方期刊数据库