国际媒介场域中的对华“话语操纵”——基于“一带一路”负面报道的话语分析

作     者：胡悦 王昌松 赵梓涵 HU Yue;WANG Chang-song;ZHAO Zi-han

作者机构：厦门大学新闻传播学院 厦门大学马来西亚分校新闻系 厦门大学马来西亚分校广告系 清华大学新闻与传播学院厦门3610051 

出 版 物：《吉林大学社会科学学报》 (Jilin University Journal Social Sciences Edition)

年 卷 期：2023年第63卷第6期

页      面：188-198,235,236页

核心收录：

学科分类：030207[法学-国际关系] 02[经济学] 03[法学] 0302[法学-政治学] 05[文学] 0201[经济学-理论经济学] 0503[文学-新闻传播学] 

基　　金：国家社会科学基金重大项目(19ZDA323)。 

主　　题：国际话语权力 话语操纵 “一带一路” 话语分析 

摘      要：中国提出“一带一路倡议已十年,在受到广泛认可的同时在国际媒介场域却始终存在负面声音。对14个国家20家主流媒体458篇“一带一路负面报道所做的话语分析表明,这些报道存在“制造身份对立“恶意攻击合法性和“夸大臆造风险三种“话语操纵模式,其具体策略包括偷换概念的词语策略、强势断言的陈述策略、逻辑验证偏差的论证策略、放大偏见的修辞策略。从一般性模式和具体策略两个层面揭露与批判涉华负面报道隐藏于“公共话语背后的权力滥用,有的放矢地寻找国际对话的着力点与发力点,是中国在国际媒介场域破局突围、提升话语建构能力的迫切需要。