中国文学“走出去”的早期实践——以《中国文学》杂志的出版与传播为例
作者机构:深圳信息职业技术学院
出 版 物:《编辑学刊》 (Editors Bimonthly)
年 卷 期:2023年第6期
页 面:93-99页
学科分类:050302[文学-传播学] 0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 050106[文学-中国现当代文学] 050101[文学-文艺学] 0503[文学-新闻传播学]
基 金:诗经文化研究专项(SZIIT2022SK021)阶段性研究成果
摘 要:创建于1951年的《中国文学》杂志是新中国第一份外译官方刊物,承担着向西方译介中国优秀文学作品、塑造正面中国形象的任务。50年间,《中国文学》在帮助西方了解中国、引领中国文学走向世界方面做出了巨大贡献,是中国文学“走出去的先驱与向导。文章以《中国文学》杂志的出版与传播为例,阐述《中国文学》的发展历程、总结其办刊经验,剖析其停刊原因,以期为当下出版社“走出去提供可资借鉴的经验与教训。