“一带一路”语境下中国电视剧海外市场推广路径研究--以《长安十二时辰》为考察中心
作者机构:南京林业大学人文社会科学学院
出 版 物:《视听》 (Radio & TV Journal)
年 卷 期:2023年第11期
页 面:21-25页
学科分类:050302[文学-传播学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
基 金:2021年国家社科基金艺术学青年项目“中外电影交流史研究(1986—1949)”(项目编号:21CC179)的研究成果
摘 要:在“一带一路倡议的推动下,中国电视剧拓宽了海外市场化推广的版图与路径。网络剧《长安十二时辰》是“一带一路语境下中国电视剧海外市场化推广的典型。该剧严格遵循电视剧工业化生产规律,注入艺术匠心,通过长安城市形象塑造彰显中国大国风范与文化自信之姿,借助英雄叙事表达多元文化主义和人类命运共同体理念。依托海外互联网平台,该剧突破了中国电视剧全球化传播的范围,而“未播先购“包月付费开启了中国电视剧海外市场盈利的新模式。市场与政府双主体推动、营销方式多元化、翻译机制与队伍的完善是进一步优化中国电视剧高质量“出海的突破口。