奥克塔维奥·帕斯诗歌理论中的日本情结
作者机构：四川大学文学与新闻学院
出 版 物：《外国语文论丛》 (Collected Essays of Foreign Languages and Literatures)
年 卷 期：2023年第11卷第1期
页 面：110-121页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学]
摘 要：从19世纪末开始,日本文学逐渐进入西班牙语诗人的视野,启发了他们对现代诗歌言说的其他可能方式的寻找。拉丁美洲西语文学界的很多著名诗人都受过日本文学,尤其是日本俳句的影响,其中墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯是十分有代表性的一位。帕斯曾借外交工作的契机与日本文学有过直接的接触,也是首位翻译徘圣松尾芭蕉的纪行散文《奥州小路》的西方作家。本文从诗歌形式、语言及意象和“瞬间诗学三个角度,结合帕斯的具体诗作和诗学论述,深入探索日本文学、哲学和宗教等对其诗歌产生的影响。
同方期刊数据库