“那石头不在责备我比它心肠更硬吗?”——奇幻游戏《巫师三:石之心》两种结局背后的叙述动力
作者机构:复旦大学
出 版 物:《文学》 (Journal of Literary Studies)
年 卷 期:2023年第1期
页 面:46-56+285页
摘 要:熟悉马洛戏剧《浮士德博士的悲剧》的观众,往往会津津乐道于全剧结尾处情节完全相反的两个传世版本:当浮士德博士与魔鬼所签的契约大限将至、灵魂行将被魔鬼收去时,1604年版本中的戏剧叙述者瓦格纳会表示一切都还来得及,只要浮士德愿意悔过(“Never too late,if Faustus will repent.((1)))。而在1616年版本中,瓦格纳说的则是木已成舟,浮士德得到救赎的一切希望早已断送(“Never too late,if Faustus can repent.((2)))。