西方主要新闻媒体中“气”的跨文化形象
作者机构：南京中医药大学国际教育学院江苏南京210023 北京嘉译文化传播有限公司北京100024
出 版 物：《海外英语》 (Overseas English)
年 卷 期：2023年第18期
页 面：178-180,183页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学]
基 金：2021年度江苏高校哲学社会科学研究一般项目《西方主要新闻媒体对中医药形象的建构比较研究》(项目编号:2021SJA0316)的成果
摘 要：研究中国文化特有概念“气在西方社会的形象。方法:整理2008—2022年美英澳六家主要新闻媒体相关“气(qi)的报道,使用在线语料库工具Sketch Engine分析qi的共现词汇及频数,并分析语料内容。结果:“气(qi)作为气功太极、中医针灸和风水术语为西人所知,常用于拼字游戏,并拓展为科技名词和占星术语,使用于健康生活、休闲娱乐的语境,但内涵模糊、形象神秘,未被真正了解。
维普期刊数据库
同方期刊数据库