论黄锦树“旧家”系列小说对鲁迅《故乡》的再生产
On the Reproduction of Lu Xun s My Old Home in Huang Jinshu s“Old Home”Series Novels作者机构:暨南大学文学院
出 版 物:《暨南学报:哲学社会科学版》 (Jinan Journal:Philosophy and Social Sciences)
年 卷 期:2023年第45卷第8期
页 面:9-20页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学]
基 金:国家社会科学基金重大项目“东南亚华文文学史料专题研究、分类编纂及数据库建设”(22&ZD272) 暨南大学中央高校基本科研业务费项目“重写马华文学史”(23JNQMX46)
摘 要:基于“失乡和“父亡等经验结构的相似,黄锦树的“旧家系列小说以鲁迅的《故乡》为“情境和“原型,并实现了对它的再生产,而这种再生产又是以“反故乡的方式展开,其中既有对鲁迅《故乡》的接受,也存在许多变异。黄锦树的“旧家系列回避了鲁迅《故乡》的启蒙主题,在“哀怒向“哀悼的变异中,传达了他对马来西亚华人处境的深切忧虑;同时,黄锦树也改写了鲁迅《故乡》中关于“路的叙事及隐喻,他从离散华人的立场出发,视“路为“一种潜在的历史叙述,以此反观马来西亚华人的族群困境。