“粗率”的西塞罗?——来源研究与西塞罗的写作态度

作     者：顾枝鹰 GU Zhiying

作者机构：中国社会科学院外国文学研究所 

出 版 物：《国外文学》 (Foreign Literatures)

年 卷 期：2023年第3期

页      面：21-31页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 01[哲学] 0101[哲学-哲学] 010103[哲学-外国哲学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学] 

主　　题：西塞罗 来源研究 单一来源假说 写作态度 

摘      要：本文的核心是可能被来源研究利用的一类“间接证据,它们的共同特征是涉及了西塞罗的写作态度。针对《致阿特提库斯书》16.6.4所提到的重复使用前言的问题,本文考察了与之相关的《致阿特提库斯书》4.16.2以及其中涉及的《论共和国》的写作问题,认为《致阿特提库斯书》16.6.4其实是西塞罗哲学作品的整体性和统一性的证明,也是有助于理解哲人西塞罗的阅读提示。针对西塞罗在修订《论诸神的本性》时留下的几处涉及全书结构的矛盾表述,本文对比了《论共和国》初稿和定稿在对话时间方面的差异,并且回顾了《学园派之书》的复杂的修订过程,认为《论诸神的本性》的瑕疵无法遮蔽西塞罗的良工苦心。总而言之,西塞罗严肃地对待了自己的作品及其读者,在写作态度方面不应受到质疑。