观智院本《类聚名义抄》的“俗字”考辨及解读
Type Interpretations of Folk Characters in Kanchi inbon Ruiju Myogisho作者机构:扬州大学文学院(文化传承与创新研究院)江苏扬州225009
出 版 物:《中国文字研究》 (The Study of Chinese Characters)
年 卷 期:2023年第37卷第1期
页 面:219-226页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
摘 要:观智院本《类聚名义抄》是日本的一种古辞书,其中存在大量独特的奇俗字形,未见于日本其他辞书或我国传统字典辞书中。通过对该书前后多个部首字的分析与考证,并与我国传统字韵书进行比较后,从四个方面总结、说明《名义抄》的俗字特征:正俗关系的揭示可补传统字书之不足;正俗关系的揭示异于传统字书;正俗关系揭示错误;正俗关系揭示有限而混误。