《罗伯特·洛厄尔回忆录》中的“文学发现”

作     者：殷书林 Yin Shulin

作者机构：上海外国语大学法学院 

出 版 物：《外国文学动态研究》 (New Perspectives on World Literature)

年 卷 期：2023年第4期

页      面：86-97页

核心收录：

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

基　　金：上海外国语大学校级规划项目“罗伯特·洛厄尔诗歌中的历史与文化符号研究”(编号2018114047)的阶段性研究成果。 

主　　题：罗伯特·洛厄尔 《罗伯特·洛厄尔回忆录》 《罗伯特·洛厄尔散文集》 

摘      要：《罗伯特·洛厄尔回忆录》于2022年8月问世,首度全文发表了《我的自传》等洛厄尔的散文作品,被誉为“史无前例的文学发现。本文结合洛厄尔的诗集《生活研究》和书信等文献,比较分析这部回忆录与吉鲁版《罗伯特·洛厄尔散文集》中的相关篇章,探讨《罗伯特·洛厄尔回忆录》的重要价值。本文认为,洛厄尔的自传写作对其诗风产生了直接影响,堪称《生活研究》的序曲;还原版《在平衡的水族馆附近》等篇章,客观反映了洛厄尔的创作初衷,对理解其人其诗具有关键乃至颠覆性意义;洛厄尔关于福特、泰特、兰塞姆、艾略特、庞德、威廉斯、贾雷尔、贝里曼、普拉斯和塞克斯顿等人的回忆与评价风趣幽默,是深入研究其文学关系和散文特色的重要文献。