护理人际关系量表的汉化及信效度检验

作     者：李琛 郑福雪 陈飞 汪京萍 LI Chen;ZHENG Fuxue;CHEN Fei;WANG Jingping

作者机构：北京大学第一医院妇产科北京市100034 

出 版 物：《中华护理杂志》 (Chinese Journal of Nursing)

年 卷 期：2023年第58卷第16期

页      面：2043-2048页

核心收录：

学科分类：1011[医学-护理学（可授医学、理学学位）] 10[医学] 

主　　题：人际关系 量表 信度 效度 护理 

摘      要：目的对护理人际关系量表(Nursing Care Interpersonal Relationship Questionnaire,NCIRQ)进行汉化,并验证其信效度。方法基于Brislin翻译模型,对NCIRQ进行翻译、回译、文化调试和预调查,形成中文版NCIRQ初稿。采用便利抽样法,选取2022年8月在北京市某三级甲等医院住院的355例患者,对NCIRQ的信效度进行评价。结果中文版NCIRQ共22个条目,量表总的Cronbach’sα系数为0.882,重测信度为0.871。各条目的内容效度指数为0.670~1.000,量表的全体一致内容效度指数为0.947。通过探索性因子分析共提取3个公因子,累计方差贡献率为58.944%。结论中文版NCIRQ在住院患者中的应用具有良好的信效度,可作为评估国内住院患者与护理人员间人际关系现状的有效工具。