《红楼梦》韵文的双关修辞探微

作     者：米幼萍 尹湄 Mi Youping;Yin Mei

作者机构：长沙师范学院文学院湖南长沙410100 

出 版 物：《衡阳师范学院学报》 (Journal of Hengyang Normal University)

年 卷 期：2023年第44卷第4期

页      面：93-100页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 05[文学] 

基　　金：湖南省教育厅科学研究重点项目“《红楼梦》传统女性伦理思想及其当代价值研究”(21A0622) 湖南省社会科学成果评审委员会课题“《红楼梦》女性修辞及其当代价值”(XSP2023WXZ003)。 

主　　题：《红楼梦》 韵文 双关 审美功效 概念整合 

摘      要：曹雪芹在《红楼梦》中开宗明义要“使闺阁昭传,但囿于时局和审美需求,常借助双关修辞,以暗示性、预兆性的韵文展现女性“似桂如兰的才情和“万艳同杯的命运。这些韵文中的双关主要包括谐音双关、语义双关、语法双关和字形双关四种类型,不仅形式多样,而且审美功效突出,具有言美意长的意境美、言此意彼的曲折美、言简意丰的精炼美。概念整合理论可以解释双关修辞的认知过程。一语多关是《红楼梦》韵文的显著特征之一,这得益于作者运用了“人花互喻“重像设置等手段塑造女性人物形象,同时也离不开读者的互文性阅读。