文化组学视角下的国画在英语世界的百年文化影响力研究
作者机构:内蒙古艺术学院内蒙古呼和浩特010010
出 版 物:《海外英语》 (Overseas English)
年 卷 期:2023年第14期
页 面:191-194页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学]
基 金:内蒙古社会科学基金2022年度外语专项课题《国画英语:中国传统文化与大学英语教学融合研究》(项目编号:2022WYZX08)方法研究成果 2021年度自治区留学人员创新启动支持计划《中国传统艺术英语App开发项目》
摘 要:本课题是一个混合方法的研究,采取文化组学的视角,通过考察近两个世纪国画在大数据中不同时期的词频变化,结合该时期的图书资料中与其相关的内容,研究国画在英语世界影响力的发展和演变。研究结果表明国画在英美世界的传播在深度和广度上都存在循序渐进的变化。这种变化是阶段性的,伴随着考古发现,西方对中国的重新理解以及海外华人的积极传播,也伴随着中国艺术家受到西方影响而发生的转变,国画在西方所受的关注也在一次次的事件当中曲折发展。