蒙藏诗学关系中的《诗镜论备忘录》及其学术价值

作     者：元成 YUAN Cheng

作者机构：内蒙古师范大学蒙古学学院呼和浩特010022 

出 版 物：《中国藏学》 (China Tibetology)

年 卷 期：2023年第3期

页      面：169-176,219页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0304[法学-民族学] 03[法学] 05[文学] 050107[文学-中国少数民族语言文学（分语族）] 

基　　金：国家社科基金一般项目“多语种《诗镜》文本对勘与诗学研究”(项目编号:22BZW015) 内蒙古自治区“草原英才”工程青年创新人才项目“蒙古族藏文诗论家诗学思想研究”阶段性成果 

主　　题：阿旺图丹 《诗镜论备忘录》 阐释特征 学术价值 

摘      要：藏传佛教大小五明学和“讲授、辩论、著作智者三德理论深刻影响了蒙古族高僧的文学创作和诗学研究。文章提出,其中最具代表性的是19世纪蒙古族著名的佛学家、传记文学家和诗学家阿旺图丹藏文诗论著作《诗镜论备忘录》,它是一部在借鉴藏族《诗镜》注疏的基础上,采用诗学概念诠释、举例诗歌解析以及引经据典等模式,对印度古典诗学名著《诗镜》原著进行全面、系统、深入研究的诗学著作。就其系统性、创造性、开放性、成熟性而言,可以称之为19世纪蒙古族《诗镜》研究中的重量级诗学名著,甚至是历代蒙古族高僧《诗镜》研究史上极具代表性的诗学著作。因此,阿旺图丹的《诗镜论备忘录》研究对《诗镜》及其藏文注释在蒙古地区的传播和影响研究,以及藏蒙诗学关系研究都有极其重要的文献价值和学术价值。