瑞士藏康熙朝《坤舆图》初探

作     者：林宏 LIN Hong

作者机构：上海师范大学人文学院历史系上海200032 

出 版 物：《清史研究》 (The Qing History Journal)

年 卷 期：2023年第138卷第4期

页      面：15-34页

核心收录：

学科分类：060204[历史学-中国古代史] 06[历史学] 0602[历史学-中国史] 

基　　金：国家社科基金青年项目“早期西文中国地图制图方法与谱系研究(1500—1734)”(19CZS078)阶段性成果。 

主　　题：《坤舆图》 康熙朝 世界地图 地球仪 制作年代 

摘      要：2017年在瑞士新发现一幅清代中文世界地图,馆方及海外学者对其年代推定过晚,对绘者的猜想也有偏差。本文推定此图绘于康熙后期(1707—1717年),与现存于故宫的两个地球仪内容相符,康熙末又修订为现存于中国第一历史档案馆的另两种《坤舆图》。瑞士藏图的主要西文底本应是18世纪初德利勒一系法文图,部分地名、图形及多数注文还参考了利玛窦、艾儒略、南怀仁等人的中文世界地图及地理书。德利勒图代表欧洲先进水准,可能由清宫法籍耶稣会士引进并推动译介,但中方亦深度介入制图过程。《坤舆图》内容不乏错讹,在清宫中主要起装点、展示功能,简化后的图示对清中后期知识界曾产生一定影响。