跨文化交流中命名的文化建构:以18世纪欧洲人对植物的命名为例
Cultural construction of naming in cross-cultural communication:The case of plant naming by the Europeans in the 18th century作者机构：深圳大学外国语学院广东省深圳市518060 四川大学文学与新闻学院四川省成都市610041
出 版 物：《外语教学与研究》 (Foreign Language Teaching and Research)
年 卷 期：2023年第55卷第4期
页 面：608-617,F0003页
核心收录：
学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
基 金：国家社科基金后期资助项目“外国文学地理批评关键词研究”(22FWWB016)的阶段性成果
摘 要：本文以18世纪欧洲人用拉丁文对世界其他地区的植物进行命名和分类为历史线索,讨论语言与欧洲殖民扩张过程中的文化同一性建构之间的关系问题。研究发现,语言命名通常会以非语境化的方式将陌生事物纳入命名者所熟悉的认知系统中,并进而引发知识生产和跨文化认同。本文认为命名问题较为复杂,只有结合特定的历史语境对具体个案进行综合分析,才能在跨文化交流中辨别语言转换背后的观念形态和话语策略。
维普期刊数据库
同方期刊数据库