人工智能背景下高职纺织专业英语教学研究——评《实用纺织英语》

作     者：余莉丹 

作者机构：河南机电职业学院 

出 版 物：《毛纺科技》 (Wool Textile Journal)

年 卷 期：2023年第51卷第7期

页      面：I0006-I0007页

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主　　题：纺织英语 纺织专业英语 专门用途英语 英语翻译 英语教育 人工智能 跨境电商平台 专业背景 

摘      要：长期以来,我国一直是全球最大的纺织产品贸易国及消费市场,与世界纺织产业链实现了深度融合。随着“一带一路倡议的深入贯彻,中国纺织产业借助跨境电商平台扩大对外贸易与技术合作,亟需大量既具有纺织专业背景、又具有良好英语沟通能力的人才。从宏观的外语教育视角分析,“纺织英语是典型的小众英语教育,主要通过专门用途英语(ESP,Engish for Speifie Purposes)的形式展开,由于教育对象主要集中在纺织科技类、纺织贸易、类专业学生身上,造成纺织英语的相对局限性,相对直接作用于职业发展的纺织知识、技能而言,学生的英语学习动机普遍不高、专业词汇量积累有限纺织英语翻译水平较低,尤其对于纺织英语的特殊语法、语调、语序等掌握不够牢固。