语言演化研究的批判性反思与继承性开新——序中译版《语言的进化生物学探索》

作     者：杜安 李瑞林 DU An;LI Ruilin

作者机构：南方医科大学外国语学院广东广州510515 广东外语外贸大学高级翻译学院广东广州510420 

出 版 物：《外国语》 (Journal of Foreign Languages)

年 卷 期：2023年第46卷第3期

页      面：102-111页

核心收录：

学科分类：0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

主　　题：语言演化 生物语言学 乔姆斯基模式 达尔文模式 

摘      要：经过半个多世纪的发展,生物语言学逐渐形成了以乔姆斯基为代表的生成派生物语言学研究模式,采取从语言现象到心智模型及至人脑神经生理的研究进路。然而,关于语言演化,该模式却未给出富有解释力的一致性方案。其中一个重要原因是,它在很大程度上忽视了人类语言与其他种群的“类语言、人类的语言能力与其行为能力和认知能力的相关性,这正是以利伯曼为代表的达尔文派生物语言学模式关注的焦点。《语言的进化生物学探索》一书集语言演化研究成果之大成,采取从现代综合进化论到神经生理机制及至语言表征的研究取向。该书英文版自2006年杀青以来,一直未引起国内学界的应有关注。中译版增加了作者近十余年来获得的新证据和新思考,对于深入探索语言演化的根本性问题,具有认识论和方法论意义。