“三维”转换视角下的脱贫攻坚报告文学翻译研究——以《掷地有声：从山西看中国脱贫攻坚》为例
作者机构：右江民族医学院国际语言文化教育学院
出 版 物：《新楚文化》
年 卷 期：2023年第1期
页 面：60-63页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 050101[文学-文艺学]
基 金：2022年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目:生态翻译学视角下脱贫攻坚报告文学翻译研究(项目编号:2022KY0525)
摘 要：脱贫攻坚报告文学的翻译是“讲好中国故事的重要内容，本文从生态翻译学的“三维转换视角，以《掷地有声：从山西看中国脱贫攻坚》及其英译本为例，分析脱贫攻坚报告文学的特点，并对脱贫攻坚报告文学作品中的翻译难点进行实例研究，提出翻译策略，以期促进脱贫攻坚报告文学作品更好地对外传播。
同方期刊数据库