行业汉语和汉语行业语的辨析
作者机构：南京科技职业学院
出 版 物：《文学教育(下)》 (Literature Education)
年 卷 期：2023年第7期
页 面：125-127页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
基 金：省级课题：中国高等教育学会2022年度高等教育科学研究规划课题《高职院校国际学生培养、管理的问题与对策研究》22LH0202 校级课题：南京科技职业学院人文社科项目《线上跨文化交际“第三空间”的构建研究》NJPI-2022-YB-12
摘 要：在“一带一路建设及人类命运共同体构建的背景下，行业领域对汉语的应用和学习需求日益紧迫。本文梳理行业汉语相关研究，结合语言学理论，辨析了“行业汉语和“汉语行业语的异同。两者是行业语言一体两面的体现；“汉语行业语是“行业汉语教学的重要内容，行业语言的“专业性、非独立性特征决定了行业汉语教学应由中文教师和专业教师共同参与；教学内容的选择应考虑到行业语言的“单义性、联系性，夯实单义词语的识记应用、借助语素扩充词汇量、关注上下游行业中语言的联系、注意行业语言的社会性泛化借用等特点等；应关注行业语言的“层次性，同时以“层次性原则对教学对象、教学目标和内容进行合理安排。
同方期刊数据库