浙江契约文书字词考校十则
Examination and Proofreading of the Ten Doubtful Words in Zhejiang Deeds作者机构:湘潭大学文学与新闻学院湖南湘潭411105
出 版 物:《宁波大学学报(人文科学版)》 (Journal of Ningbo University:Liberal Arts Edition)
年 卷 期:2023年第36卷第4期
页 面:77-82页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:国家社科基金项目“近代民间契约文书方俗字词研究”(14BYY111)
摘 要:奉化契约释文中的“道拔、台丰、软峻、沙塾、栋树当分别为“遵拨、壹半、软峧、沙墩、楝树,慈溪契约释文中的“砟砍、砍砟、杯筋、天平见系当分别为“斫砍、砍斫、杯筯、天平现丝,松阳石仓契约中的“■能窝、員系银当分别为“华能窝、圆丝银。