二语学习者汉语学术口语中连接成分使用研究
Study on the Use of Connectives in Academic Oral Chinese by Second Language Learners作者机构:北京大学对外汉语教育学院
出 版 物:《国际汉语教学研究》 (Journal of International Chinese Teaching)
年 卷 期:2023年第1期
页 面:85-96页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
摘 要:本文基于自建学术口语语料库,对比了二语学习者和母语者在课堂环境下进行汉语学术汇报时使用连接成分的异同。研究发现,二语学习者使用汉语连接成分的范围、数量和频率均低于母语者。通过对使用差异较大的17个连接成分的考察,研究进一步发现,与母语者相比,超过一半的连接成分,二语学习者使用频率偏低,而二语学习者对部分连接成分的使用存在过度使用和规避使用的问题。我们推测,这与二语学习者语篇衔接能力和二语学习者与母语者在进行学术汇报时所关注的重点不同有关。