竭泽而渔
出 版 物：《当代学生》 (Modern Students)
年 卷 期：2023年第8期
页 面：21-21,48页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
摘 要：竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得?而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。(选自《吕氏春秋·孝行览·义赏》)【注释】①薮(sou):指草野。田:通“畋,打猎。②诈伪:弄虚作假。偷:取。【参考译文】抽干池水来捕鱼,难道会捕不到吗?然而第二年(就)没有鱼了;烧毁草原来猎取野兽,难道会捉不到吗?然而第二年(就)没有野兽了。弄虚作假的方法,虽然现在可以获取(利益),以后(却)将不再(有用),不是长远的办法。
维普期刊数据库