《汉语方言大词典》引用《甬言稽诂》疏失考
A Textual Research on the Negligences of A Comprehensive Dictionary of Chinese Dialects in Quoting Yongyan Jigu ZHOU作者机构:宁波大学科学技术学院浙江宁波315300
出 版 物:《宁波大学学报(人文科学版)》 (Journal of Ningbo University:Liberal Arts Edition)
年 卷 期:2023年第36卷第3期
页 面:24-33页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
基 金:国家社科基金项目“《甬言稽诂》校注及研究”(19BYY160)。
摘 要:《汉语方言大词典》引用《甬言稽诂》1400多条,既丰富了《汉语方言大词典》的内容,也扩大了《甬言稽诂》的社会影响。但在征引过程中,也存在“理解原书不准确造成的疏失“原书表述不清晰造成的疏失“引用原书文字方面的问题“原书明显有误而照搬照录等情况。为了还原方言本真,避免以讹传讹,有必要进行辨析。