敦煌古藏文文献PT307与ITJ727号残卷缀合及“七母”释读

作     者：卓玛 Drolma

作者机构：青海师范大学民族师范学院青海西宁810008 

出 版 物：《青海民族大学学报（藏文版）》 (Journal of qinghai minzu University：Tibetan Version)

年 卷 期：2022年第4期

页      面：62-78页

学科分类：0601[历史学-考古学] 06[历史学] 07[理学] 0712[理学-科学技术史(分学科，可授理学、工学、农学、医学学位)] 

基　　金：国家社科基金一般项目“敦煌古藏文历算文献整理研究”(项目编号:22BTQ008)阶段性研究成果 

主　　题：敦煌文献 七母 莲花生大师 郎白吉桑盖 护吐蕃女尊 

摘      要：敦煌古藏文文献PT307与ITJ727号是两部内容密切关联的仪轨文。通过比较,发现二者之间的缀合恰好弥补了各自的残缺内容。两部写卷的书风字迹虽然有较大差异,且内容相符,然而并非为同一书写者撰写的同一卷子。从写卷内容上看,这是一部关于吐蕃时期七大曼女神转化为佛教七大郭摩天女(简称“七母[ma bdun]),并将她们从坛城召请的仪轨文。本文基于新发现的“七母为中心,详细解读了文本内容,进而论述了莲花生大师和瑜伽大师郎白吉桑盖制伏这些女神,并封其为吐蕃女尊的行为事迹及其神阶演变过程;认为两部文书所指的七母早在赤松德赞时期,伴随着印度佛教神系的广泛传播,郭摩天女等女护法神开始流布到雪域高原,使她们成为七大护蕃女尊。文章追溯了七母逐步向十二丹玛、十二尊护金刚概、长寿五姊妹等藏传护法女神演化的轨迹。这部文书跨越民间神话传说,为神山圣湖、古拉本命神等大量古老的藏族文化渊源提供有力证据。