论科技翻译活动中的译者国家意识——以翻译家徐光启为例
Towards Sci-Tech Translators' National Consciousness: A Case Study of Translator Xu Guangqi作者机构：重庆科技学院
出 版 物：《中国外语》 (Foreign Languages in China)
年 卷 期：2023年第20卷第2期
页 面：105-111页
核心收录：
学科分类：0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学]
基 金：重庆市教育委员会人文社会科学研究项目“中国政治话语文化意象英译多维对比研究”(编号:22SKGH430)的阶段性成果。
摘 要：科技翻译是一项重要的翻译活动,其所译内容往往对促进国家社会生产力整体提高具有重要作用,也正因如此,最能凸显译者的国家意识。本文以明末翻译家徐光启为例,阐明译者国家意识形成的社会条件、家庭环境和教育背景等因素,从译材、理念和受众三个方面论述其国家意识的具体体现,以期为高校科技翻译人才的国家意识培养提供启示与借鉴。
维普期刊数据库
同方期刊数据库